PermaCem Automix/ PermaCem Smartmix

普玛自凝永久冠桥粘接剂

【使用说明书】

PermaCem是一款用于粘接各种修复体的自凝复合体材料。

【适应证】

用于各种冠桥、嵌体，高嵌体和贴面的永久粘接。

【时间】

操作时间：2分钟

去除多余材料：1:30—2:00分钟后

完全凝固：5:00分钟后

【使用装置】

PermaCem Automix 普玛自动混合枪型自凝冠桥粘接剂查看自动混合枪系统

PermaCem Smartmix 普玛注射器型自凝冠桥粘接剂查看注射器系统

【Automix 自动混合枪型的使用】

1. 将型号25的注射枪后部的小控制杆（1）向上推，并完全撤回滑杆（2）。推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并插入弹药筒。说明：使弹药筒底部的凹口对准25型注射枪的凹口。紧紧地按下注射枪控制杆（3）制锁弹药筒。
2. 在安置混合插管前，以90度逆时针旋转弹药筒头帽（4），前推并取下它。插入一个新的混合插管，使软管（5）上的凹口对准弹药筒上相应的凹口，并顺时针旋转90度直至其锁定在位置上。
3. 推动注射枪触动开关（6），通过混合插管输出材料，且可直接使用。当首次使用弹药筒时，取出豌豆大小的材料并弃之。在弹药筒头端留一个用过的插管，其可作为防护头帽使用。
4. 向上推型号注射枪后部的控制杆（1），并直接拉出滑杆（2）。推起注射枪顶端的塑料控制杆（3），并取下弹药筒。

Smartmix  注射器系统

3 把注射头顺时针旋转90°至锁定位置。材料可以在注射头内上，可以作为盖帽起封闭作用。

4 用过的注射头留在注射器上，可以作为盖帽起封闭作用。

【建议使用方法】

不建议使用单组分的粘接系统。

由于PermaCem不是充填用粘接剂，做充填粘接时只有摩擦力，所以如果基牙轴面无法预备平行时，缺损部分请使用一套充填粘接系统。粘接系统的使用方法请参考其使用说明书。

【操作】

1. 粘接前彻底脱脂并干燥修复体组织面。
2. 为易于清洁多余粘接剂，在修复体外表面涂布分离剂（如凡士林、甘油）。
3. 全瓷修复体的粘接：酸蚀和硅烷化修复体组织面。请参考相应的使用说明。
4. 彻底去除口内的临时粘接剂。
5. 冲洗并用气枪或小棉球干燥基牙，但基牙不要完全脱水，避免再次污染。
6. 将注射头内混合后的材料注入修复体内或修复体粘接面上（比如嵌体）。PermaCem的操作时间为2:00分钟。
7. 轻压使修复体就位。嘱病人慢慢咬合至习惯的牙合位。可能需要棉卷隔湿。
8. 修复体就位后，PermaCem在口内开始凝固后的1:30-2:00分钟，可以去除处于面团期的多余材料。（见“清洁”部分）
9. 修复体可在5分钟后完全行使功能。

【清洁】

• 多余材料的去除可在其处于面团期时进行（修复体就位后的大约1:30至2:00分钟后）。牙间隙的多余材料只有在面团期时才容易去除。
• 从牙间隙的邻接面开始，用刮匙去除修复体边缘所有多余的粘接剂。
• 用牙线或小棉球轻轻去除牙间隙的残留材料。

【注意】

• 请勿将PermaCem与含丁香酚的材料一同使用。我们建议使用不含丁香酚的临时粘接剂。(如:DMG公司的TempoCemNE)。
• 套筒冠桥的粘固，请确保内外冠间没有沾染PermaCem，必要时使用分离剂。

【成份】

含玻璃离子的双丙烯酸树脂基质，激活剂，催化剂和添加剂。

【副作用】

至今没有已知影响全身的副作用。然而，已知对其中所含成分过敏的病例，请勿使用PermaCem。个别病例，可能存在接触过敏。

【贮存】

贮存在室温下18-23℃。（冷藏材料将使其更粘稠，凝固更缓慢。）过期后请勿使用。

【包装】

PermaCem Automix

1@52g的弹药筒，内含35个搅拌头