DMG赛拉格硅橡胶使用说明书

Silagum Putty / Silagum Light

赛拉格硅橡胶

使用说明书

 

初印模Silagum Putty和二次印模Silagum  Light是一套基于两次印模技术的加聚型硅橡胶印模材料。二次印模Silagum  Light有两种包装：自动混合型和手调型。

适应症：

适用于冠桥和嵌体，高嵌体及各种功能性压力印模包括一些获得性印模，比如种植类的。

 

材料的混合：

Silagum Putty

室温下取等量的Silagum Putty基质（蓝色）和催化剂(白色)进行混合。用彩色勺子取基质，用白色勺子取催化剂。用指尖把二者混合在一起并揉捏至少30秒钟，直至混合均匀。使用结束后立即盖上盒盖，盒盖不能互换。

混合揉捏材料时不要带橡胶手套。如果操作前接触过橡胶手套，请彻底清洗双手。建议使用PVC和PE点塑薄膜手套。

Silagum  Light

自动混合型Silagum Automix Light

自动混合型能够将弹药筒中的两组分材料自动混合搅拌并输出。要使用新的弹药筒时，移除丢弃原来的弹药筒，再装上自动混合头和口内注射头就可使用。保留每次使用后的注射头，留在弹药筒上，它可作为防护帽保护材料。

手调型Silagum Handmix Light

室温下取等量的基质和催化剂，用塑料调刀搅拌30秒，直至混合物的颜色一致，表示已混合均匀。此时可开始使用材料。请在使用完后立刻旋紧盖子，切勿互换。

 

建议使用方法

印模托盘

初印模Silagum Putty通用于所有标准的有孔托盘。使用托盘粘接剂，可提高材料与金属或塑料托盘的粘接效果。

取模

在操作时间内，将初印模Silagum Putty放入托盘取口内印模。在建议的口内时间内，托盘必须在保持固定的位置。

二次印模Silagum  Light可直接注射到托盘或备牙区域。在操作时间内将托盘放入口内取模，待材料凝固后取出。二次印模Silagum  Light可通过口内注射头直接注入托盘，排溢沟及备牙区域。

各项操作时间请参考技术表格。                                                                                                                               

请勿与聚醚橡胶及缩聚硅橡胶混合使用。

 

特殊印模技术

双混合印模技术:

 将初印模Silagum Putty放在托盘上。助理放置Silagum Putty的同时，医生可开始将二次印模Silagum  Light注射在备牙区域。将材料放入托盘与注射Silagum  Light必须同时进行。因为口腔内的温度较高，使口内的二次硅橡胶比托盘上的初次硅橡胶的凝固速度要快。将托盘放入口内就位取模。待材料凝固后，取出托盘。

精确印模技术:

Silagum Putty取模后，去除初印模上不完整的区域并划出压力排溢道。重新处理后，冲洗并干燥初印模。将二次印模Silagum  Light注射在备牙区域和初印模上。将托盘放入口内，稍许加压就位。待材料凝固后，取出托盘。

为确保两种材料的可靠结合，终印模和初印模取得的间隔时间不要超过30分钟。

精确印模技术与双混合印模技术可两者选一。

 

印模的取出

按基牙长轴方向平行取出印模，然后用水彻底清洗并消毒。

 

消毒

仅使用浸渍溶液消毒印模。我们建议使用2%的戊二醛。请确保使用的消毒液适用于加聚硅橡胶。

从口内取出印模后，在流水下冲洗15秒。浸入消毒液约10至15分钟后，取出印模，再次在流水下冲洗大约15秒，冲去消毒液。

灌模和电镀

消毒后，干燥印模并存储在室温下（最高25℃）。印模必须在从口内取出后的30分钟内灌注。我们建议用硬石膏或超硬石膏灌注。

印模保存

在室温下（最高25℃）保存，印模能保持稳定的体积，并能在数月后再次灌模而不影响精确性。

注意

l          不要接触含有机成分的溶液，否则印模将因膨胀而导致不精确。

l          可能一些个别因素会延长凝固时间。

l          请勿用橡胶手套接触印模，我们建议使用PVC和PE点塑手套。

成分

加聚硅橡胶，二氧化硅，填料，色素，添加剂，铂催化剂

 

存储

在干燥的室温下保存和使用，不要超过25℃。我们不建议将材料冷藏在冰箱和冰柜内。保留每次使用后的注射头，留在弹药筒上，它可作为防护帽保护材料。请在使用完后立刻旋紧盖子。超过使用期后请勿使用。

 

 

 

技术参数	Silagum Putty			Silagum Light
	快速型	标准型	软质型	快速型	标准型
混合时间[分钟]	0:30	0:30	0:30	—	0:30
总工作时间，包括混合时间 [分钟]	≤1:15	≤1:45	≤1:45	≤1:30	≤2:15
建议口腔内时间 [分钟]	≥2:30	≥3:30	≥3:30	≥2:15	≥3:30
体积改变（24小时）[%]	≤0.5	≤0.5	≤0.5	≤0.4	≤0.4
压缩形变[%]	≤0.7	≤0.7	≤0.7	≤0.4	≤0.4
疲劳强度[%]	≈1.7	≈1.7	≈2.5	≈3.5	≈3.5

注意：上述工作时间是指在室温（23℃）条件下和一般空气湿度（50%）条件下的。高温可缩短、低温可延长这些操作时间。

 

分类

Silagum Putty：ISO4823：2000 Type0：非常高浓度——灰泥。

Silagum Light：ISO4823：2000 Type3：低粘度。

 

注意事项

不能和缩聚型硅橡胶或聚醚类印模材料混合使用，目前为止没有发现有不良副作用，但不能排除某些高敏感人群对材料中的某个成分有反应。

 

包装

Silagum Putty Soft

1盒@400g的基质和1盒@400g的催化剂

订货号：909019

 

Silagum Automix Light

2筒@50ml的弹药筒

内含搅拌头和口内注射头各12只

订货号：909713

 

Silagum Handmix Light

1管@110g的基质和1管@110g的催化剂

内含1本调和纸，1把调刀

订货号：909373

 

Silagum Intro Kit

1套Silagum Putty Soft

1套Silagum Handmix Light

订货号：909396